France and Russia agreed on Thursday that fighting terrorism in Syria was their common objective, but pointedly avoided airing their differences over the sensitive issue of chemical weapons.